Youjo Senki - Volumen 8 - In Omnia Paratus [Resumen]

Volumen 8 

In Omnia Paratus

[Listo para Nada, Preparado para Todo]

Publicado: 30 de Junio del 2017

Numero de Paginas: 436+

Contenido: 

Capítulo I: Recuerdos de un Periodista en el Frente Oriental

Capítulo II: La Noche antes de Andrómeda

Capítulo III: Andrómeda

Capítulo IV: Encuentro y Compromiso

Capítulo V: Bolsillo

Capítulo VI: Hans von Zettour 

---------------------------------------------------------------------------

Capítulo I: Recuerdos de un Periodista 

en el Frente Oriental

Junio de 1927 EC - Las fuerzas de la coalición multinacional del Ejército Federal (Voluntarios Americanos), el Republicano, el Reino Unido, y la Unión finalmente ha logrado rodear a una unidad de elite Imperial que sobresalía en el campo de batalla por su gran capacidad destructiva.

Tres divisiones son enviadas para acabar con ellos pero su defensa impenetrable y su poder inconmensurable les hacen entender que la unidad imperial no será derrotada con tácticas comunes.

El nombre de esta unidad era “Kampfgruppe Lehrgen”

Capítulo II: La Noche antes de Andrómeda

Mayo de 1927 EC – El General Zettour, quien había sido enviado para apaciguar el conflicto entre los generales del Estado Mayor del Ejército Imperial y los mandatarios del Gobierno Imperial fracasa debido a los deseos de los políticos de conseguir más victorias y continuar la guerra con el fin de obtener más ganancias y evitar una hiperinflación en la posguerra.

El precio de la “prosperidad” era el Frente Oriental.  Y con el fin de encargarse de esto el mismo, el General Zettour se dirige en persona al este.

Pocos días después, la Teniente Coronel Tanya von Degurechaff, quien es la verdadera líder del “Kampfgruppe Lehrgen” (Aunque Lehrgen le dijo que todo el crédito quedaría a su nombre) bajo el control directo del Cuartel General del Estado Mayor, recibe una orden de regresar al Cuartel General de Frente Oriental. Al llegar al Cuartel, Tanya se sorprende al encontrarse con el Gral. Zettour en ese lugar. Se pone algo nerviosa al descubrir que el General ha descubierto el concepto de “Brigada de Combate” y quiere ponerla a cargo de una.

La estrategia de invasión “Andrómeda” que había plasmado en su tesis fue asimilada por el Imperio. Para comenzar, la Brigada-A formada por tropas del sur de la Entente se encargaría del ataque, y la Brigada-B sería responsable de la defensa lateral.

El General Zettour fue designado como una simple decoración en el frente y no tiene la autoridad de cambiar el plan que había solicitado el gobierno y no es la clase de persona que actuaría contra las órdenes.

Sin embargo, tiene una carta bajo la manga, el “Kampfgruppe Lehrgen”, y lo usara para realizar otro plan.

El General Zettour la instruye y le ordena a Tanya que actué como un “cebo” para atraer al enemigo a una posición favorable para el Imperio. Además, en su caso se trataría de un “cebo extremadamente venenoso”.

Adicionalmente, necesitaba que todas las unidades enemigas se reunieran en ese lugar. Tanya acepta aunque no tiene mucho tiempo para hacer semejante cosa, pero decide hacerlo porque esto posiblemente motivaría y elevaría la moral del Cuartel General Oriental.

Capítulo III: Andrómeda

Junio de 1927 EC – La Posición Imperial Soldim 528, que será conocido como estrategia de defensa implacable por los historiadores, estaba rodeado por las fuerzas aliadas (Reino Unido, Entente y Republica) con aproximadamente 4-5 divisiones  (500.000 soldados o más)

Aunque el “Kampfgruppe Lehrgen” había sido provisto de la comida y la munición que había solicitado, tenía que lidiar con las continuas batallas y con la presión que el Estado Mayor ejercía sobre ellos para que ataquen durante la noche.

Debido a algunas circunstancias, esto empieza a irritarla. Comienzan a ser empujados por la fuerza aérea enemiga que estaba asistida por los Estados Unidos de Arkansas, y por la asombrosas unidades aerodinámicas avanzadas de esa nación.

Tanya considera que la Unión Rus ha liberado a los magos del Gulag de Raggeri.   

Por otra parte, el General Rudelsdorf, líder del Estado Mayor del Imperio, está realmente ocupado debido a la ausencia del General Zettour su compañero de armas y su mejor amigo.

En el Cuartel General del Frente Oriental, el General Zettour concluye que si quieren ganar necesitan voltear la mesa aprovechandose de la rabia enemiga.   

Capítulo IV: Encuentro y Compromiso

Por determinación del Ejército Federal (Voluntarios Americanos) convirtieron al lugar intencionalmente en un campo de batalla aislado.

Para el Ejército Federal, quien es superior en cantidad, el “Kampfgruppe  Lehrgen” fue puesto en la base de la red ferroviaria de Soldim 528 sabiendo a lo que se enfrentaría. El General del lugar discute con su personal  sobre sitiar la zona para debilitar al enemigo. Además, consideran que podrían capturar toda el área para cortar la línea de suministros del Imperio. Tanya se da cuenta de este plan con el pasar de las batallas. 

Empieza a mentalizar que si se quedan sin suministros entonces pueden simplemente tomar las armas y las municiones de los cadáveres enemigos.

El General Zettour, Comandante del Frente Oriental decide tomar acción personalmente. Solicita la movilización del ejército de reserva con el fin de rescatar a las tropas aliadas.

 Tanya lee la intención del General Zettour de un corto mensaje y se prepara para el contraataque.

Capítulo V: Bolsillo

El General Zettour, quien se había dirigido a la vanguardia para examinar a las divisiones del ejército imperial y supervisarlas.

Se había dado cuenta de que la situación de la batalla estaba empeorando para el Ejército Federal, que los superaba en número y contaban con nuevos modelos de tanques. Nunca pensó que su plan seria tan efectivo.

Mientras tanto, Tanya escapa en secreto de Soldim 528 acompañada por dos compañías de magos. Con la intención de penetrar la retaguardia del Ejército Federal y abrir paso para las unidades de rescate.

Sin embargo, el Comandante de la Entente detecta que Tanya había escapado debido a que estaban monitoreando sus movimientos. Sabían que ella estaba al mando de ese lugar y era la persona más poderosa del campo de batalla. Si una presencia mágica tan intimidante desaparecía de Soldim 528, sería la oportunidad perfecta para un ataque a gran escala. Sin embargo, había un problema, si la Teniente Segunda Mary Sue descubría esto, seguiría al Demonio del Rin sin pensarlo dos veces y desobedecería las órdenes. Así que decide ir con la corriente y derrotar primero al as de ases del Imperio.

Cuando le comunican a las unidades cercanas que la captura estratégica de Soldim 528 se pospuso, las fuerzas de la Entente y el Ejército Federal inician la persecución del ala 203 de Magos Aéreos de Tanya. 

De la misma forma, la Teniente Segunda Mary Sue sale inmediatamente a perseguir a su archienemigo.

La Teniente Segunda Mary Sue utiliza su Góspel para alcanzar a Tanya. Tanya utiliza de inmediato un mortífero hechizo de artillería. Sin embargo, es repelido por su magia defensiva porque el orbe de Mary es más poderoso que su “Elinium Tipo 95”. Tanya decide enfrentarse a Mary personalmente así que envía al resto de sus unidades a interceptar a los enemigos que se acercan. 

No quedaba nadie a su alrededor, y al usar el orbe que se balanceaba en su cuello se dio cuenta que el General Zettour estaba observándola, por lo que con el fin de evitar que pensaran que solo era una mero recurso inútil más. 

Decide pelear seriamente a pesar de que Mary Sue aún era una niña. Al fin hace uso de su Góspel lo que pone realmente feliz a la Existencia X cuando finalmente siente la fe de Tanya. (Imagina a una niña pidiendo ayuda con ojos llorosos)

 La batalla y la persecución termino con la derrota de Mary Sue. Las unidades enemigas se retiran del campo de batalla. La unidad de Tanya logra elevar la moral del Imperio y motiva a los ciudadanos a pensar que aún pueden ganar.  

 De esa manera fueron capaces de rescatar a las unidades y traerlas sanas y salvas.

Capítulo VI: Hans von Zettour

Tanya es llamada nuevamente al Cuartel General Oriental por el General Zettour. Pensaba que debido a todas las bajas que había conseguido le daría un día libre. Sin embargo, empezaron a discutir sobre el futuro del Imperio. Se preguntaba a sí mismo, “¿Si la victoria Imperial en el frente oriental en Soldim 528 se debió al buen plan de batalla o a algo más?”

Aunque ganaron en el Frente Oriental, el Frente Occidental estaba siendo derrotado por alguna razón, quizás por la falta del liderazgo del General Zettour.

 En este momento, Zettour le revela Tanya que tiene la misma perspectiva que ella con respecto a la guerra actual, esto hace confunde a Tanya un poco.

 Pero como un soldado, llevar a la política directamente hacia el lugar deseando era la forma más rápida de hacerlo.

 De esta manera, el experto en “Gobierno Militar” Zettour invita a Tanya von Degurechaff, comandante del campo de batalla actual a convertirse en un cómplice de su siguiente plan, lo que hace que Tanya de por perdido su día libre. Deberá encargarse de otro problema que surgió en el camino.

El siguiente campo de batalla será en nuestro “país natal”.  

Con eso acaban las 430+ páginas del volumen 8

Traducido al Español por Paranoid Insomniac.  

Volumen Siguiente [Omnes una manet nox]

Volumen Anterior [Ut Sementem Feceris, Ita Metas]   

Web Novel 90 - 106 [Resumen] 

Read More

Youjo Senki - Web Novel 90 - 106 [Resumen]

Youjo Senki 

Resumen de los Capitulos 90 - 106 Web Novel

A continuación verán un resumen del final de la Web Novel de Youjo Senki, si se preguntan que es eso, básicamente es el borrador de la serie. Antes de que fuera publicado por una editorial el autor la escribía en un sitio de novelas amateurs o algo así. Esto no es necesariamente lo que va a suceder pero nos pone al tanto de lo que Carlo quería hacer en un principio. 

Algunas cosas pueden seguir como están escritas aquí o en otros caso pueden descartarse, para darles un ejemplo el capitulo 106 casi en su totalidad termino evolucionando en otra serie de novelas ligeras llamadas "Yakitori".

Asi que en resumen estos son posibles 

SPOILERS así que vayan con cuidado.

Gran Guerra – Año 1927

Capítulos 90-97 de la Web Novel

Como el Imperio se encuentra siendo invadido por los Aliados (EEUU, Reino Unido, Legadonia y la República de Franswa) desde el oeste y la Unión de Rus desde el este, el Brigadier General Zettour le ordena a la Comandante Degurechaff confrontar primero a los Aliados debido a la amenaza nuclear (desarrollada por EEUU) que se cierne sobre las mayores ciudades imperiales. Este tipo de escenario es el que Tanya teme más, pensando en el futuro está segura de que el Día D volverá a repetirse en este mundo. Por lo que sugiere inmediatamente a los generales construir tanques más fuertes (Panzer VI Tiger) con una calidad superior a los americanos y transportándolos de inmediato a las playas del norte. A lo que aceptan en su mayoría y comienzan a realizar.

La V601 liderada por Tanya comienza a luchar 24/7 en el norte, en el sur, en el oeste y en el este sin ningún descanso. Al final consigue exterminar a todas las divisiones enemigas, y nuevamente Tanya se encuentra con la Teniente Segunda Mary Sue que custodia una formación de bombarderos que transportan la primera bomba atómica hasta su objetivo, una ciudad custodiada por la división de Tanya (Grupo de Combate Salamandra). Una cruenta batalla sucede en el cielo durante su combate de Góspel. Aunque Mary Sue utiliza su Modo Góspel al máximo, Tanya se niega a usar su “Bendición” no por la falta de mana sino por el odio hacia la Existencia X por la ridícula interferencia.

Mientras Tanya se encuentra lidiando con ella y una compañía de magos enemigos por su cuenta, la Existencia X interfiere nuevamente, esperando cambiar su mente, y le pide que utilice su Góspel (al que ella se refiere como maldición) alabándolo. Le pide que le muestre al mundo el verdadero poder del creador, sin embargo ella le dice que cierre su boca y que esto solo aumenta el odio en ella. Pocos minutos después, Mary Sue pierde el control matando algunos hombres del Grupo de Combate Salamandra, Tanya estalla en llanto y le pregunta a la Existencia X porque ha hecho esto, la Existencia X le dice que todo lo ha hecho porque ella es su profeta, la persona más importante para él. Y aunque sea el responsable de haber encendido las flamas de odio de todo el mundo y empujado a todos a matarla todo lo que quiere es ser aceptado en su corazón como su amado creador.

Tanya no tiene otra opción que usar su maldición. En el momento en que lo hace, su orbe Elinium Tipo 95 brilla aún más que el de Mary Sue. Su mana regresa a la normalidad y es más poderosa que antes. Tanya uso su poder para borrar a los bombarderos y procedió a enfrentar a Mary Sue quien había perdido el control. La pelea finaliza cuando Liliya detiene a Mary. Mary Sue pierde la conciencia y Liliya la arrastra fuera del campo de batalla. El combate termina con la victoria del Imperio.

En la Unión Rus, el Tío John y Joseph dejan de confiar en Loliya debido a su interferencia en los planes futuro de capturar y ejecutar al Demonio del Rin. Loliya decide contraatacar, matando y sobornando a oficiales importantes para cambiar la situación. Quiere tener a su hermosa doncella a salvo para su disfrute.

Capítulos 98 – 105 de la Web Novel

Tanya sabe que el futuro del Imperio está en juego. Con los continuos asaltos de la Alianza, decide tomar acción de una vez por todas. Usando los conocimientos de su vida previa, crea un plan decisivo, una operación donde el Imperio perderá sin perder nada – territorio, liderazgo, diplomacia e integridad. En la Gran Guerra de su vida previa, Alemania lo perdió todo, incluyendo su orgullo e integridad. Además, con el fin de prevenir cualquier posibilidad del surgimiento de Nazismo, decide crear un plan para engañar a la Alianza y hacerles creer que el Imperio ya no tiene poder para herirlos o continuar la guerra.

Con la ayuda del General Zettour, el plan de Tanya es aprobado por el Estado Mayor. Sin embargo, hay una condición del General Zettour para Tanya, quiere que escape del Imperio. Tanya se niega a aceptar esta condición porque quiere servir al Imperio hasta el fin de sus días. Pero aun así, el General Zettour quiere que viva una vida plena ya que es una niña y aún tiene futuro.

Aunque Tanya objeta contundentemente e insiste en continuar como un soldado Imperial, el General Zettour le ordena vivir. En esta situación, el General Zettour malentiende el objetivo primario de Tanya y piensa que quiere convertirse en la futura Emperatriz (Fuhrer). Por lo que propone un plan donde Tanya será candidata a convertirse en la líder del Imperio en el futuro cuando vuelva a levantarse desde las cenizas y regrese a su antigua gloria.

El General Zettour planea tomar toda la culpa de los crímenes de guerra del Imperio y asegurarse de que Tanya pueda vivir en un buen entorno. Por lo que crea una facción cuyo objetivo primario es monitorear a la siguiente Emperatriz, su crecimiento, madurez y desarrollo.

La Inteligencia del Imperio esparce información falsa de que el Imperio ya no tiene fuerzas para continuar la guerra. Después de que la Alianza picara el anzuelo, envía a otra fuerza expedicionaria para asegurarse. Este equipo incluye al Coronel Drake, al Capitán Grantz y la Teniente Segunda Mary Sue, avanzan rápidamente hasta la fortaleza del Imperio en una ciudad cercana.

La última batalla de Tanya es incluso más peligrosa que antes. El Grupo de Combate Salamandra es superado tres a uno por el millón de soldados aliados. Tanya y Mary combaten nuevamente, una batalla que llevara una gran cantidad de bajas en ambos lados. Con cada una de ellas usando el Góspel la Existencia X y los ángeles que observan la situación se encuentran satisfechos por la cantidad de fieles que alaban su nombre. Pero aun así la Existencia X quiere que lo reconozca como su Creador. Mary explota de ira mientras Tanya la maldice recordando todas las molestias que ha sufrido cada vez que se encuentra con ella. Ambas sufren muchas heridas durante su brutal pelea.

La última batalla con un triunfo de Tanya mientras Mary cae inconsciente del cielo.

Con el plan secreto, el V601 no ha sido informado que su líder escapara y será transferido a otro país. Solo reciben la noticia de que su líder murió en el asalto.

En la primera semana de Septiembre de 1927, el Imperio se rinde ante los Aliados. Pero antes de que esto sucediera, Tanya se encuentra conversando con el Sr. John Doe sobre el futuro del Imperio. Descubre que el Imperio deberá pagar la suma de $ 100 millones por sanciones y daños de guerra. Tanya le explica sobre su posible escape de su nación debido a una orden de su superior, el Sr. John Doe le dice que le darán una nueva vida y carrera en EEUU. A esto le pide que le brinden una ciudadanía permanente como una residente de la nación. John Doe malentiende la situación. El hecho de que una máquina de muerte que peleo por el Imperio se convierta en un simple ciudadano es absurdo. Así que le dice que su carrera militar y toda información sobre ella serán borradas de la historia. Tanya malentiende la situación pensando que simplemente vivirá como un ciudadano de EEUU y finalmente tendrá la vida feliz que siempre deseo.

John Doe planea usarla para aprender las Tácticas de Guerra del Imperio usadas durante la primera guerra mundial para beneficiar a su nación y convertirse en la más fuerte del mundo.

Durante el juicio, se expone la información sobre la muerte del “Demonio del Rin” y Zettour asume la responsabilidad de sus actos, por lo que se convierte en un prisionera de guerra. Con la satisfacción de la victoria, el orgullo y el ánimo, los líderes permiten que el Imperio continúe viviendo como lo estaba haciendo, dejando conservar su colosal ejército, y regresan las fronteras al estado de la pre-guerra.

En el año 1929, Tanya es mostrada durante su discurso de graduación en la Escuela de Cadetes de la Fuerza Aérea de los Estados Unificados. Como la estudiante de honor, solicita entrar en la elite del ejército de los Estados Unificados. En este evento, ella se refiere a sí misma como “Tasha Tectretius” y cambio su color de cabello de rubio a plateado usando su magia.

Futuro Alternativo
Capítulo 106 de la Web Novel

1928 – 1933
Durante la Guerra del Pacifico contra Japón. Tasha es llamada a defender Filipinas y otras colonias americanas. Aquí un japonés masoquista se enamora de ella.

Mediados de Enero de 1930 – 2 de Septiembre de 1933

El Imperio rearma a sus tropas. Y aclaman que su diosa ha regresado y necesitan prepararse para el combate. La era dorada del Imperio inicia de la mano del General Lehrgen y la Coronel Visha. Ahora el Imperio ha derrotado a la Republica, a la Entente, y a los demás países Europeos. Logran conquistar toda Europa a excepción de la mitad del Reino Unido.

Como Tasha es llamada por los EEUU, el Imperio reciben reportes sobre Argent. El avión que transportaba a Tasha es derribado por el Ala 203 de Magos Aéreos que lidero en la primera guerra mundial. Uno de los líderes la reconoce cuando su poder mágico desaparece y su cabello rubio regresa.

“¡Alabada sea nuestra todo poderosa Emperatriz! ¡Ha regresado!”

Ellos secuestran a Tasha de los EEUU para que los lidere en la siguiente guerra y junto a Japón regresar a su antigua gloria. Sin embargo, todo cambia cuando Tasha se niega a unirse a ellos y les pide que detengan esta locura. Debido a que quiere evitar cualquier posibilidad del nacimiento del nazismo en el país y lleve al colapso a su amada nación. La ambición Imperial se detiene gracias a sus palabras y se negó a convertirse en su nueva Emperatriz (Fuhrer). La Guerra en Europa termina pacíficamente, las fronteras se reestablecen y culpan a los políticos corruptos de ello.

1935

Un nombre llamado Andrew se le propone a Tasha quien es una escritora reconocida en Europa. Comienzan a salir pero no hay información sobre si llegan a casarse o no.

1936

La Profesora Tasha Tectretius recibe una gran cantidad de propuestas de matrimonio, incluyendo al presidente de los EEUU, sin embargo descubre que estos hombres han sido influenciados por la Existencia X. Lo que la enfurece y solicita más seguridad.

1953

Tasha alcanza su cumpleaños número 40 el 24 de Septiembre, la misma edad que tenía antes de reencarnar.

1958

El Satélite Explorador Viking 1 de los Estado Unificados descubre señales de vida en Marte.

Sin embargo, la comunicación se vuelve imposible debido a la transmisión de imágenes.

1959

Las Naciones Unidas, Convocan a la Agencia de Investigación Espacial Dignifado 12.

En Marzo del mismo año, la Capitán Tasha Tectretius, es desplegada en el Ejercito Aeroespacial de EEUU en el marco de la Agencia de Investigación Espacial Dignifado 12.

1966

Las Naciones Unidas, el Dignifado 12 desarrolla un plan alternativo.

La Teniente Coronel Tasha Tectretius, del Grupo de Investigación y Observación de los Estado Unificados del Ejercito Aeroespacial actúa como una oficial de la ONU para el desarrollo del plan alternativo.

1967

Luna, Incidente Saklo Bosco.

Equipo de Exploración Geológica de la Base Lunar Permanente Internacional “Plateau 1”.

Mientras se investigaba el Cráter Saklo Bosco se encuentra con lo que se presume es una especie de vida de marte.

Tasha brinda una conferencia sobre este hecho.

La primera guerra lunar inicia aquí.

La primera guerra de la humanidad contra seres extraterrestres, la Gran Guerra BETA.

*BETA: Being of the Extra Terrestrial (Ser Extraterrestre), el adversario de la humanidad.

-Se llama “Extraterrestres Hostiles para la Vida de la Humanidad”.

Se inicia una investigación especial en EEUU enfocadas en las Armas Espaciales BETA.

El Departamento de Defensa de los EEUU duda de la capacidad de las habilidades de las armas espaciales convencionales.

Tasha les comunica que las armas espaciales convencionales están llena de defectos tanto en poder de fuego como en capacidad de combate, costo y durabilidad.

EEUU lanza un proyecto para desarrollar 4 ramas del ejército (tierra, mar cielo, espacio) – Plan NCAF-X

Andrew viaja a Londinium, Reino Unido, para recopilar información de los misteriosos hechos ocurridos en la Primera Guerra Mundial.

1968

La ONU procede a la segunda etapa del plan de transición.

El Ejército de Observación Lunar 203 en el Frente Lunar pasa al mando del ejército de la ONU.

Tasha Tectretius informa sobre vibraciones extrañas en la luna.

Presentan una posibilidad de una invasión terrestre y conducen misiones de exploración que no surten resultados.

La ONU procede a la tercera etapa del plan de transición.

1970

EEUU desplega tropas de infantería mecanizada en el frente lunar.

Estas unidades cargaban con el Protector de Regeneración, la primera arma de la humanidad desarrollada para la guerra lunar.

Aunque presentaron cierta batalla, fueron forzados a retirarse de la superficie lunar, perdiendo territorio poco a poco.

1971

Tasha advierta de una caída inminente del frente.

Recomienda al Consejo de Seguridad reforzar el frente o retirarse.

En respuesta, el Consejo de Seguridad aprueba un refuerzo a gran escala del frente lunar.

Tasha es transferida al laboratorio estratégico del Departamento de Defensa.

1972

La NATO apoya la situación de guerra contra los BETA.

Dan a conocer la existencia de un prototipo de aeronave táctica espacial desarrollada por EEUU y sus aliados.

En respuesta a la divulgación de la información del gobierno, McDailler, un desarrollador, empieza a vendérselo a los aliados.

1937

04-19: Los BETA aterrizan en Kushigaru, Región Autónoma de Xinjiang Uygur, China.

La Fuerza Aerea del PARA responde rápidamente.

Inicia la guerra con el Grupo de BETAs.

Comienzan la construcción de la Colmena Original.

Se descubre el “Proyecto Lunarian”.

04-23 Supresión del “Caso Lunarian”

“Proyecto Lunarian”: Código Secreto 427 designado por el Consejo de Seguridad Nacional. Busca la aprobación del Comité.

1976

El Grupo de Combate Lehrgen es investigado por los historiadores.

Tasha se retira y vive con sus nietos.

La Existencia planea reencarnar a Tanya otra vez y preparar otra misión donde indespectivamente volverá a hacerlo enojar.

Traducido al Español por Paranoid_Insomniac

Read More

Youjo Senki - Volumen 7 - Ut Sementem Feceris, Ita Metas [Resumen]

Volumen 7 

Ut Sementem Feceris, Ita Metes 

[Si Siembras, Obtendras Cosecha]

Publicado: 28 de Diciembre del 2016

Numero de Paginas: 436+

Contenido: 

Capítulo I: Caos

Capítulo II: Restauración

Capítulo III: Esfuerzo con un Plan

Capítulo IV: Operación Martillo de Acero

Capítulo V: Punto de Inflexión

Capítulo VI: “Triunfo Excesivo” 

--------------------------------------------

Capítulo I: Caos

Tanya y el Batallón de Magos Aéreos 203° llega al frente oriental. Desafortunadamente, el Reich ha sufrido un ataque masivo desde la Unión y el ejército está en caos. Tanya y su batallón se enfrentan al enemigo para retrasar su avance. Esto le ganara un nuevo apodo “Plata Oxidada” por la gran cantidad de sangre que ha derramado. Las fuerzas de la Unión continúan atacando y el frente oriental se debilita. Tanya está sorprendida porque está empezando a acostumbrarse a la guerra, a pensar que pelear una guerra es lo normal. La Tanya que solía pensar como una pacifista demócrata liberal que quería que la guerra acabara está empezando a desaparecer.  

Capítulo II: Restauración

La historia sobre el Grupo de Combate Lehrgen es tomada y analizada por un grupo de historiadores en el futuro.

El Grupo de Combate Salamandra está defendiendo una sección del frente oriental. Cuando las fuerzas de la Unión atacan, el 203° parte para atacar al enemigo y encuentran que la artillería enemiga esta custodiada por una gran cantidad de artillería antiaérea que ahora utiliza proyectiles con espoletas que explotan a alcanzar una altura determinada lo que los hace más peligrosos que antes. Además, después de derrotar el enemigo y revisar los tanques abandonados, Tanya logra reconocer tanques del Reino Unido y tanques de un país neutral [probablemente los Estados Unificados]. Esto la aterroriza.

El Coronel Lehrgen visita a Tanya. Tanya le explica la situación y que el enemigo tiene nuevos modelos de tanques con blindajes realmente gruesos. El 203° puede ganar contra estos tanques, pero con dificultad. Lehrgen le explica a Tanya que vino a pedirle a favor. Quiere que Tanya albergue a un observador militar del Reino de Ildore llamado Coronel Virgilio Calandro. El Estado Mayor crea un grupo de combate en el papel llamado Grupo Móvil de Combate Lehrgen, que incluye al Grupo de Combate Salamandra como componente, para recibir al Coronel Calandro y mostrarle el Frente Oriental. Mientras tanto Lehrgen y las otras personas que conforman el Grupo de Combate Lehrgen en el papel irán a Ildore en una misión secreta para negociar los términos del cese al fuego. Tanya apoya el cese al fuego pero no quiere recibir a Calandro. Resalta que ahora es llamada Plata Oxidada y que el GCS tendrá que pelear innumerables batallas en el futuro. Lehrgen comenta que no se ganó ese apodo por derramar la sangre de sus aliados sino porque Tanya se cobra la vida de todo ser viviente, sin importar si es aliado o enemigo. Esto le sorprende a Lehrgen. Resuelven este desacuerdo al acordar que Tanya sería un comandante efectivo y que le entregara suministros extras. También se da cuenta que si algo sale mal, puede culpar a Lehrgen. El único problema es que todas las hazañas militares que logre el GCS técnicamente caerán bajo el nombre de Lehrgen. Tanya piensa que esto será un pequeño precio que pagar. Para comenzar consiguen más café, chocolates y calcetines. 

    

Después de que Lehrgen se va, el GCS tendrá otra batalla. Cuando el 203° llega se encuentran con que los magos imperiales del flanco derecho están en caos. Todo se debe a que la Unión tiene nuevas gemas computacionales con un increíble poder de fuego y una gran capacidad defensiva. Su debilidad es la velocidad y maniobrabilidad. El 203° los derrota, pero Tanya se da cuenta de que los magos ordinarios del Reich tendrán problemas para lidiar con ellos. La Unión tiene una nueva gema computacional llamada T3476.

Capítulo III: Esfuerzo con un Plan

Lehrgen llega a Ildore y comienza las negociaciones con el General Igor Gusmán. Gusmán le explica que la Unión no quiere pagar reparaciones, ni ceder territorios, un cese al fuego incondicional. Lehrgen le explica la posición del Reich: quiere reparaciones, territorios y un cese al fuego con un plebiscito entre las personas en territorio ocupado.

En la capital, Rudelsdorf y Zettour debaten sobre su siguiente movimiento. Zettour explica que sus suministros están al límite porque la ofensiva de la Unión destruyo muchos almacenes de suministros que estaban en el frente. Zettour cree que la ofensiva de la Unión fue parte de las negociaciones del cese al fuego. Rudelsdorf cree que la única manera de salir de esta situación es realizar una ofensiva final. Las fuerzas de la Unión han salido de sus posiciones defensivas, así que es una oportunidad perfecta para un contraataque.

El 1 de Mayo de 1927, el Coronel Calandro llega al Frente Oriental. Tanya le muestra la guerra en el frente oriental. Debido a que la Unión no ha firmado un sinnúmero de tratados internacionales, y debido a que la Unión es un país comunista, las fuerzas del Reich no tienen ninguna restricción legal para atacar y volar edificios civiles o religiosos. El Estado Mayor ha concluido que las leyes internacionales no los protegen, y debido a que no existe la propiedad privada, ya que todo le pertenece al estado.  Y como la Unión es un estado ateo, todos los edificios son objetivos validos en esta guerra.

El caos en las líneas frontales causa un accidente de fuego amigo, la artillería del Reich bombardeo las posiciones del Grupo de Combate Salamandra. Afortunadamente nadie salió herido. Esto enfureció a Tanya, pero la hizo darse cuenta de que algo puede estar pasando           

Capítulo IV: Operación Martillo de Acero

Lehrgen continúa las negociaciones de paz con Gusmán.

Rudelsdorf presenta la Operación Martillo de Acero, una apuesta colosal que podría poner en jaque a la Unión. El ejército imperial enviaría paracaidista tras las líneas enemigas para capturar algunos puentes cruciales para evitar que las fuerzas de la Unión puedan retroceder más allá de uno de los ríos más importante de la Unión. Entonces sus unidades blindadas atravesaran las líneas enemigas y conectaran a las fuerzas del Reich con los paracaidistas, separando y rodeando al ejercito enemigo en el proceso. Finalmente el cerco se cerrara y destruirá a las fuerzas de la Unión (básicamente la Operación Market Garden al contrario). Zettour cree que es demasiado arriesgada pero termina aceptando.

El 5 de mayo el Grupo de Combate Salamandra recibe órdenes para la Operación Martillo de Acero. Ellos y otras 3 divisiones blindadas deben atravesar las líneas enemigas. Concentraran su ataque en el punto donde los ejércitos de la Unión se unen, de esa manera provocara que su reacción sea más lenta, cada ejercito de la Unión esperara que el otro ejército se encargue del problema.  

Tanya le ordena a sus magos que suban a los tanques del Capitán Aarens y los protegen con sus escudos. De esa manera, los magos no se casan al tener que recorrer una gran distancia y minimizan el uso de magia para prevenir que el enemigo los detectas. Mientras que los magos de la Unión están ocupados lidiando con otras unidades de magos del Reich. El Grupo de Combate Salamandra de Tanya atraviesa las líneas de la Unión y avanzan hasta el puente. Logrando reunirse con la aerotransportada el 7 de mayo. 

El puesto de mando del ejército de la Unión descubren lo que está sucediendo el 8 de mayo, sin embargo ya es demasiado tarde. Cuando los noticias sobre el rodeo se esparce, las tropas de las líneas frontales de la Unión entran en pánico y empiezan a retirarse. Las noticias sobre el éxito de la operación también llegan a la capital del Reich. Para obtener una victoria total, Zettour le ordena a la 203° de Tanya que destruya el cuartel general de la Unión y decapite su cadena de mando. El 203° cumple su misión. El cuartel general es destruido y la victoria está asegurada. El Estado Mayor está celebrando la victoria. 

Sin embargo, las fuerzas de la Unión empiezan a romper el cerco el 11 de mayo. Tanya no quiere dejarlos escapar así que destruye su cuartel general local. Pero de alguna forma continúan actuando con coordinación y algunos logran escapar. Esto sorprende a Tanya. Los líderes de la Unión se sacrificaron para conseguir tiempo para que la mayor cantidad de hombres logren escapar. Esto significa que el ejército de la Unión ahora se a transformado de un ejército que espera las ordenes de arriba, a un ejército que puede actuar con autonomía, usando sus propias tácticas para lograr el objetivo que busca las orden. A lo que Tanya llama un “Ejercito Pensante”. El Estado Mayor también recibe las noticias, y mientras la mayoría piensa que ha sido una victoria absoluta porque solo unos pocos escaparon, Zettour también tiene la misma línea de pensamiento que Tanya y esta extremadamente preocupado.

Capítulo V: Punto de Inflexión

11 de mayo del 1927, el ejército de la Unión emite un telegrama de despedida.

“El puesto de mando ordena que todas las unidades sobrevivientes se retiren. El puesto de mando cubrirá la retirada para que todos nuestros camaradas puedan escapar. Deseamos que nuestros soldados sean rescatados por las fuerzas amigas. Ahora mismo nos encontramos bajo un intenso fuego enemigo. Como una despedida, expresamos nuestra más profunda gratitud a nuestros camaradas soldados que han peleado con tanta valentía. Lamentamos haberle fallado a nuestros camaradas que pelearon y murieron en el lodo.

Esto se debe a nuestra incapacidad para alcanzar la superioridad aérea. Nuestros magos aéreos pelearon hasta el cansancio para resistir hasta este punto y eso es algo de admirar. Aunque nos encontramos en una situación desesperada, continuaremos peleando hasta el final. Creemos que nuestra sangre probara que nuestra lealtad hacia nuestros soldados es incondicional. Todos los soldados hicieron un excelente trabajo en sus puestos, excepto el puesto de mando. La culpa de este desastre, es del puesto de mando. Por favor, sepan perdonar a las organizaciones que nos apoyaron. Buena suerte, camaradas

Larga vida a la Madre Patria, al Partido y al Pueblo.” 

Loliya lee el telegrama y se da cuenta que esta es una derrota masiva. Pensaba que incluso si el Reich ataba, serían capaces de contenerlos. Pero esto lo forzó a repensar la situación. Le pregunta a su intermediario militar, porque sucedió esto incluso después de haber terminado con la purga. Loliya finalmente ve la realidad. La Unión necesita muchos más magos. Sacaron algunos de los gulags y pensaron que podía superar la diferencia numérica utilizando aviones de combate para pelear contra los magos enemigos. Pero los magos simplemente se esconden cuando encuentran a un avión de combate. Además, los aviones no están hechos para eliminar magos.

Como nota aparte, Loliya está satisfecho porque la opinión publica del Reich ahora busca grandes ganancias después de esta victoria. Eso significa que la guerra continuara y Loliya aún tiene posibilidades de capturar a Tanya.  

   

Después de la masiva derrota del ejército de la Unión en el frente oriental, se le ordena al Coronel Mikel, al Teniente Coronel Drake y la Teniente Mary Sue abandonar la Entente (Escandinavia) y regresar al Frente Oriental. Mary Sue se resiste ya que finalmente ha logrado establecer una relación de trabajo con los partisanos de su país. Cuando Drake le explica que el Demonio del Rin ha decapitado a la cadena de mando en el Este, esto hace dudar a Mary Sue. Cuando empieza a mostrar signos de insubordinación (deseos de desertar para unirse a los partisanos), Drake llama a Liliya Ivanovna Taneechika para que convenza a Mary Sue de regresar al Frente Oriental. Esta fue la primera vez que Drake se alivió de tener a un obediente comunista como su subordinado. 

Tanya se encuentra tomando fotos junto a sus tropas y los paracaidistas en el puente. Su moral es alta, ya que piensa que la guerra finalmente ha terminado. Incluso el Coronel Calandro cree que el Reich ha ganado esta guerra. 

Capítulo VI: “Triunfo Excesivo”

13 de Mayo, Zettour y Rudelsdorf también creen que han ganado la guerra. Zettour no olvida que sus suministros están realmente en el límite. Y si quieren marchar a Moscú, entonces el ejército tendrá que saquear los recursos de la población local para avanzar. Rudelsdorf también sabe que la guerra necesita terminar. Hablan sobre el cese al fuego, solidificando las fronteras disputadas desde la preguerra, la desmilitarización de las fronteras, y la posible creación de estados colchón.

Ambos son llamados al Consejo Supremo de Gobierno. Hablaran sobre los detalles de los términos. Desafortunadamente, son sorprendidos cuando llegan al Consejo. Los líderes civiles están indignados por los términos que proponen los militares. Los líderes civiles quieren mejores términos considerando la opinión popular. Las pérdidas en esta guerra fueron demasiado sustanciosas como para aceptar una simple paz. El Ministro de Economía grita que necesitan reparaciones o la economía colapsara. Zettour responde que si no tenemos dinero solo debemos imprimir más. Incluso si causa algo de inflación. Los líderes civiles argumentan que si gana una vez más, podrán solicitar mejores términos. Zettour es consciente de que los suministros de Reich están al límite y se opone a realizar algo tan arriesgado como eso. Pero el Ministro de Economía no dará un paso atrás, necesitan pelear una vez más o el Reich colapsara económicamente. Algunos de los líderes civiles les sugieren que tomen los recursos del territorio de la Unión. Rudelsdorf interfiere diciendo que el concuerda con Zettour. Pero cuando los líderes civiles le preguntan si ¿realmente son incapaces de ganar una vez más?, Rudelsdorf responde que es extremadamente difícil. Cuando lo presionan nuevamente, es incapaz de decir que “no”, “Si existe un 1% de posibilidades de ganar, entonces todo lo que puede decir es que hay una posibilidad”. Y de esta manera los líderes le solicitan al ejército una victoria más.

Mientras tanto en Ildore, el Coronel Lehrgen está celebrando con vino pensando que la guerra finalmente ha terminado. Pero sus esperanzas son destruidas al decodificar una carta secreta que viene desde la capital.

En el Frente Oriental, Tanya está soñando con un futuro brillante: Derecho de Autodeterminación Nacional, Estados Colchón entre el Reich y la Unión, Amigables Estados Neutrales. Siente que han ganado una guerra de dos frentes, un caso extraño en la historia. Es momento de recoger su recompensa. Pero solo es optimista porque desconoce la decisión que han tomado en la capital. 

Con eso acaban las 400+ páginas del volumen 7

Traducido al Español por Paranoid Insomniac.

Gracias a u/MSG_Johnny2 que posteo este resumen en r/Youjo Senki.

Volumen Siguiente [In Omnia Paratus]

Volumen Anterior [Nil Admirari]   

Web Novel 90 - 106 [Resumen]

Read More

Youjo Senki - Volumen 6 - Nil Admirari [Resumen]

Volumen 5 

Nil Admirari  [Sin Sorprenderse de Nada]

Publicado: 30 de Julio del 2016

Numero de Paginas: 440
 

Contenido: 

Capítulo I: Operación de Invierno, “Ofensiva Limitada”

Capítulo II: Paradoja

Capítulo III: Calma en el Viento

Capítulo IV: Acuerdo Diplomático

Capítulo V: Presagio

Capítulo VI: Problema Estructural

--------------------------------------------------

Capítulo I: Operación de Invierno, “Ofensiva Limitada”

Tanya está preocupada por las preparaciones para el invierno. Visha le comenta que el verdadero problema es la rasputitsa, el lodo de primavera. Pero ahora su principal preocupación es el invierno, las temperaturas extremas provoca que muchos de sus equipos dejen de funcionar. Tanya decide asaltar un almacén de suministros de la Unión y tomar sus recursos y equipos.

Mientras tanto, los líderes de la Unión están debatiendo si los recién formados comités nacionales en verdad están aliados con el Reich. Así que Loliya propone atacar para ver sus reacciones, y usar una fuerza internacional para que su reacción no sea condicionada.

El Coronel Mikel de la Unión y el Teniente Coronel Drake del Reino Unido se encuentran por primera vez en privado. Resulta que Mikel puede hablar inglés a la perfección debido a sus días como oficial zaristas. El odio hacia los comisarios políticos que comparten hace surgir una amistad entre ellos. 

Capítulo II: Paradoja

Fuera de la base de la Unión el Coronel Mikel y el Teniente Coronel Drake concuerdan en que este ataque no tiene sentido pero aun así preparan el ataque porque fue una orden del partido comunista y porque Mikel se lo pidió a Drake como amigo.

El Grupo de Combate Salamandra (GCS) recibe noticias de que las fuerzas de la Unión están en movimiento. Tanya se da cuenta de que planean atacar un pueblo local y toma la decisión política de defenderlo. Si no lo hace, corre peligro de que las declaraciones del Reich sobre ayudar a las minorías étnicas a alcanzar su independencia sean tomadas como una farsa. Así que transmite por un canal abierto que el GCS defenderá el pueblo.

Mikel y Drake descubren que el enemigo está siendo liderado por el Demonio del Rin. Inmediatamente se darán cuenta de que necesitan retirarse. Pero también necesitas hacer algo que muestre su determinación. Desafortunadamente los civiles del pueblo se resisten a las fuerzas de la Unión. Así que Drake dice que las Fuerzas del Reino Unido tomaran prisioneros, y capturaran algunos civiles como “combatientes.” En ese momento, el Comisario Liliya Taneechika llega, así que Mikel empieza a pretender que quiere continuar el ataque, y Drake protesta diciendo que necesitan retirarse. Liliya actúa como traductor y “convence” a Mikel que necesitan retirarse con sus prisioneros. 

Mary Sue quiere quedarse y pelear contra el Demonio del Rin. Pero tiene órdenes de retirarse.

Loliya y los demás reciben las noticias de que el Reich y los “separatistas” han formado una alianza sólida. Lo suficientemente sólida como para que el Reich delegue las tareas políticas a las minorías étnicas locales y su ejército sea capaz de recuperar movilidad. Estas noticias son devastadoras  para todos menos para la Loliya. Loliya le explica al Tío Joe que encenderá la llama nacionalista de la Unión para que sus nacionalistas maten al enemigo nacionalista y de esa manera al final, solo quedaran los comunistas.   El partido pretenderá ser el defensor del nacionalismo.

De regreso a la base de la Unión hay un problema. Mary Sue transfirió a los prisioneros a la Unión porque creyó en las palabras de la Comisario Idealista Liliya. La Unión abolió la pena capital así que los prisioneros deberían estar más seguros en la Unión que en el Reino Unido, donde aún la pena capital estaba en vigencia. Mary Sue creía que era lo que debía hacer, que era lo más humanitario. Drake no tenía intenciones de castigar a los prisioneros en realidad y ya que no confiaba en el sistema comunista ni un poco, le solicita a la Comisario Liliya que le regrese a sus prisioneros. La navidad del 1926 está arruinada para Drake.  

Capítulo III: Calma en el Viento

El General Igor Gusmán del Ejercito del Reino de Ildore (Italia) quiere negociar un cese al fuego entre el Reich y sus enemigos. 

Sorprendentemente el Reino Unido, La Republica Libre de Franswa, y la Unión están dispuestos a negociar. El problema  es convencer al Reich de detener sus hostilidades. Con el objetivo de llamar su atención, el General Gusmán ordena realizar un ejercicio a gran escala en la frontera de Ildore con el Reich.

En un principio, Estado Mayor entra en pánico al escuchar que Ildore movilizo a sus tropas. Pero Zettour y Rudelsdorf se dan cuenta de que solo es un ejercicio. A diferencia de Dacia, los líderes del ejército de Ildore son conscientes de su debilidad. Así que el Estado Mayor le ordena al GCS que regrese a la capital solo por si necesitan enfrentar a Ildore y envían al Coronel Lehrgen a Ildore para preguntar que quieren. 

Tanya inicialmente estaba sorprendida por la orden de regresar a la capital. Pero a esta altura, no tenía muchas esperanzas de que fuera por vacaciones.

Capítulo IV: Acuerdo Diplomático

El Coronel Lehrgen se encuentra con el Coronel Virgilio Calandro y el General Gusmán. Y descubre que lo que Ildore busca es un acuerdo de paz. Y su precio es el territorio en disputa entre el Reich y el Reino de Ildore. Pero han preparado todo para que el Reino de Ildore y los Estados Unificados propongan en conjunto un cese al fuego  para todas las partes implicadas.

El servicio de inteligencia del Reino Unido recibe noticias de que Lehrgen está en Ildore. También han logrado conseguir más información gracias a [Ultra], su programa secreto de decodificación. El Reino Unido también recibió una solicitud de la Unión. La Unión quiere que abran un segundo frente contra el Reich. El Reino Unido no puede realizar una invasión a gran escala, pero encuentra factible un asalto a la base naval del Reich utilizando los portaaviones.

Tanya se encuentra en un restaurante de la capital junto a los oficiales del Grupo de Combate Salamandra. El periódico reporta que el Reich ha repelido un ataque marítimo del Reino Unido. Luego de esto, hace a un lado las noticias sobre la victoria. Ya que los aviones embarcados deben regresar a su portaaviones, repelerlos no es realmente una victoria. Los oficiales están realmente preocupados por el estado del entrenamiento de los nuevos reclutas. El Teniente Westeman les informa que los nuevos magos solo necesitan 30 horas de entrenamiento de combate para ser enviados al frente.  

  

Cuando el tema de un posible cese al fuego entra en la conversación. Tanya les explica a sus hombres que esta negociación va a fallar. El Reich ha vencido a la Republica, a la Entente, y a Dacia. Un tratado de paz con estos tres es posible. Pero la Republica Libre, el Reino Unido y la Unión, jamás aceptaran un cese al fuego a menos que el Reich acepte algunos términos injustos. Aun así, Tanya quiere un cese al fuego, que la paz regrese, pero por el momento es escéptica.

Luego la Teniente Coronel Tanya y el Comandante Weiss visitan al Teniente Coronel Ugur para discutir la el camino que tomara Reich en el futuro. Tanya opina que deberían negociar la paz, incluso si eso significa regresar las fronteras al estado de la preguerra y no recibir ninguna reparación. Incluso propone un posible programa de desarme para todos los lados. Pero Ugur y Weiss se oponen a esta idea. Mucha sangre ha sido derramada, ya es demasiado tarde para aceptar la propuesta de Tanya. Hacerlo sería equivalente a negociar su rendición. Al escuchar esto, Tanya está sorprendida. Ugur señala que el pueblo no aceptaría esto de ninguna manera. El pueblo demanda victoria. Pero Tanya también explica, que como Ugur también sabe, las líneas frontales están en su límite. La máquina de guerra del Reich esta desgastada y cada vez avanza más lento. Y le ruega a Ugur que le informe a Zettour  que la guerra no es más que una extensión de la política, y que una solución política es necesaria.

Tanya también le pregunta porque el Reich está siendo tan descuidado en la guerra contra la Unión. Y Ugur le explica que no hay planes para una guerra ofensiva contra la Unión. De hecho, están reciclando ideas del Estado Mayor Republicano. De cómo la Republica planeaba conquistar al Reich. Además, la creación de los comités nacionales fue posible gracias los esfuerzos personales de Zettour. Eso no estaba planeado, ni los políticos ni los militares estaban interesados en eso.         

Capítulo V: Presagio

Marzo de 1926, el Coronel Mikel, el Teniente Coronel Drake y Mary Sue son enviados a Escandinavia para pelear junto a los partisanos. Ya que el ataque por mar del Reino Unido fallo, (Drake piensa que ellos fueron derrotados, a diferencia de Tanya) necesitan hacer algo para aliviar la presión del Frente Oriental.

Toman una página del manual de Tanya y abordan un submarino de la Unión para acercarse a Escandinavia y despegar desde los submarinos.

Cuando las fuerzas del Reich reciben noticias sobre la aparición de tropas de la Unión, Tanya reconoce inmediatamente que están copiando su truco de despegar desde submarinos. Así que recibe órdenes de ir al norte y eliminar a los invasores.

Mary Sue vuelve a casa y quiere trabajar junto a sus compatriotas para recuperar su hogar. Desafortunadamente, Mary Sue quiere asestar un golpe mortal al Reich, sin embargo las tácticas de los partisanos consisten en golpear y correr. Drake convence a Mary Sue, de que ella es demasiado impulsiva, y que esos partisanos no quieren ver otra masacre en sus ciudades.

Capítulo VI: Problema Estructural

Abril de 1926, el GCS llega a Escandinavia. Y desde la perspectiva de Tanya estos partisanos realmente son una molestia. Porque solo utilizan tácticas de golpear y correr, nunca están concentrados y es imposible dañarlos seriamente. Sin mencionar, que perseguir a los partisanos por todos lados exhausta a sus tropas.

Para Tanya empieza a pensar que el Reich se está convirtiendo en Hannibal o Xiang Yu. Pueden ganar cualquier batalla. Pero no saben cómo usar estas victorias.

Mientras tanto, el Estado Mayor recibió las noticias de que las fuerzas de la Unión planean una ofensiva masiva en primavera. Y están preocupados porque el ejército de la Unión ahora es más competente y su moral es más alta. Se transformó de un ejército ideológico a un ejército nacionalista. Zettour y Rudelsdorf consideran empezar una guerra submarina irrestrictas para cortar la línea de suministros, sin embargo, descartan esta idea inmediatamente. No quieren arriesgarse a provocar que los Estados Unificados entren a la guerra.

  

También discuten sobre el plan de paz de Ildore. Están seguros de que no van a funcionar. Es un plan lógico, pero Zettour reconoce que es demasiado racional. Esta guerra se convirtió en una guerra total, simples razones no bastan para detenerla, necesitan satisfacer las emociones del pueblo. Los países combatiente han despertado a un monstruo llamado opinión popular.

Con un cuarto estrecho para maniobrar, discuten varias posibilidades hasta llegar a una simple conclusión, deben hacer todo lo que pueda.

Y de esta manera, el GCS es enviado nuevamente de Escandinavia al Frente Oriental.

Con eso acaban las 400+ páginas del volumen 6

Traducido al Español por Paranoid Insomniac.

Gracias a u/MSG_Johnny2 que posteo este resumen en r/Youjo Senki.


Volumen Siguiente [Ut Sementem Feceris, ita Metes]

Volumen Anterior [Abyssus Abyssus Invocat]

    

Read More